톤즈앤아이 (TONES AND I) - DANCE MONKEY [가사/발음/해석/번역/뮤비]

 

 

 

 

 

They say, “Oh my god”, I see the way you shine

(데이 세이 오 마이 가다이 시 더 웨이 유 샤인)

사람들은 말해, 오, 네게서 빛나는 모습이 보여

 

Take your hand, my dear, and place them both in mine

(테이큐얼 핸드 마이 디얼 앤 플레이스 뎀 보스 인 마인)

네 손을 가져와, 내 손 위에 올려봐

 

You know you stopped me dead when I was passing by

(유 노 유 스탑드 미 데드 왠 아이 워스 패싱 바이)

내가 지나갈 때 너가 날 멈추게 한 거 알지?

 

And now I beg to see you dance just one more time

(앤 나우 아이 백 투 씨 유 댄스 저스트 원 뭘 타임)

그러니까 이제 너가 한 번 더 춤추는 걸 보고 싶어

 

Ooh, I see you x3 every time

(우, 아이 씨 유 x3 애브리 타임)

난 매일 널 보고있어

 

And oh my I, I, I, I like your style

(앤 오 마이 아이 x4 라이큐얼 스타일)

오, 난 네 스타일이 좋아

 

You, you make me x3 me wanna cry

(유 유 메잌미 x3 워너 크라이)

넌, 넌 날 울고 싶게 만들어

 

And now I beg to see you dance just one more time

(앤 나우 아이 백 투 씨 유 댄스 저스트 원 뭘 타임)

그러니까 이제 너가 한 번 더 춤추는 걸 보고 싶어

 

 

So they say

(쏘 데이 세이)

사람들은 말하지

 

Dance for me x3 oh oh

(댄스 풜 미 x30)

날 위해 춤춰 줘

 

I’ve never seen anybody do the tings you do before

(아이브 네벌 씬 애니바디 두 더 띵스 유 두 비풜)

나는 너처럼 춤추는 사람을 못 봤어

 

They say

(데이 세이)

사람들은 말하지

 

Move for me x3 ay ay

(무브 풜 미 x3)

날 위해 움직여 줘

 

And when you’re done I’ll make you do it all again

(앤 웬 유얼 돈 아윌 메잌큐 두 잇 올 어게인)

너가 다 끝내면 다시 널 춤추게 만들거야

 

I said, “Oh my god”, I see you walking by

(아이 세드 오 마이 갇 아이 씨 유 워킹 바이)

내가 말했어 오, 네가 걸어가는 걸 봤어

 

Take my hands, my dear, and look me in my eyes

(테익 마이 핸즈 마 디얼 앤 룩 미 인 마이 아이스)

내 두 손을 잡고 내 두 눈을 바라봐

 

 

Just like a monkey

(저스 라이커 멍키)

그저 원숭이처럼

 

I’ve been dancing my whole life

(아이브 빈 댄싱 마이 홀 라이프)

난 평생을 춤추며 살아왔어

 

And you just beg to see me dance just one more time

(앤 유 저스트 백 투 씨 미 댄스 저스트 원 뭘 타임)

그리고 당신은 내가 다시 한 번 춤추는 걸 보고 싶어하지

 

Ooh, I see you x3 every time

(우, 아이 씨 유 x3 애브리 타임)

난 매일 널 보고있어

 

And oh my I, I, I, I like your style

(앤 오 마이 아이 x4 라이큐얼 스타일)

오, 난 네 스타일이 좋아

 

You, you make me x3 me wanna cry

(유 유 메잌미 x3 워너 크라이)

넌, 넌 날 울고 싶게 만들어

 

And now I beg to see you dance just one more time

(앤 나우 아이 백 투 씨 유 댄스 저스트 원 뭘 타임)

그러니까 이제 너가 한 번 더 춤추는 걸 보고 싶어

 

 

So they say

(쏘 데이 세이)

사람들은 말하지

 

Dance for me x3 oh oh

(댄스 풜 미 x30)

날 위해 춤춰 줘

 

I’ve never seen anybody do the tings you do before

(아이브 네벌 씬 애니바디 두 더 띵스 유 두 비풜)

나는 너처럼 춤추는 사람을 못 봤어

 

They say

(데이 세이)

사람들은 말하지

 

Move for me x3 ay ay

(무브 풜 미 x3)

날 위해 움직여 줘

 

And when you’re done I’ll make you do it all again

(앤 웬 유얼 돈 아윌 메잌큐 두 잇 올 어게인)

너가 다 끝내면 다시 널 춤추게 만들거야

 

they say

(데이 세이)

사람들은 말하지

 

Dance for me x3 oh oh

(댄스 풜 미 x30)

날 위해 춤춰 줘

 

I’ve never seen anybody do the tings you do before

(아이브 네벌 씬 애니바디 두 더 띵스 유 두 비풜)

나는 너처럼 춤추는 사람을 못 봤어

 

They say

(데이 세이)

사람들은 말하지

 

Move for me x3 ay ay

(무브 풜 미 x3)

날 위해 움직여 줘

 

And when you’re done I’ll make you do it all again

(앤 웬 유얼 돈 아윌 메잌큐 두 잇 올 어게인)

너가 다 끝내면 다시 널 춤추게 만들거야

 

​

(간주)

​

they say

(데이 세이)

사람들은 말하지

 

Dance for me x3 oh oh

(댄스 풜 미 x30)

날 위해 춤춰 줘

 

I’ve never seen anybody do the tings you do before

(아이브 네벌 씬 애니바디 두 더 띵스 유 두 비풜)

나는 너처럼 춤추는 사람을 못 봤어

 

They say

(데이 세이)

사람들은 말하지

 

Move for me x3 ay ay

(무브 풜 미 x3)

날 위해 움직여 줘

 

And when you’re done I’ll make you do it all again

(앤 웬 유얼 돈 아윌 메잌큐 두 잇 올 어게인)

너가 다 끝내면 다시 널 춤추게 만들거야

 

they say

(데이 세이)

사람들은 말하지

 

Dance for me x3 oh oh

(댄스 풜 미 x30)

날 위해 춤춰 줘

 

I’ve never seen anybody do the tings you do before

(아이브 네벌 씬 애니바디 두 더 띵스 유 두 비풜)

나는 너처럼 춤추는 사람을 못 봤어

 

They say

(데이 세이)

사람들은 말하지

 

Move for me x3 ay ay

(무브 풜 미 x3)

날 위해 움직여 줘

 

And when you’re done I’ll make you do it all again

(앤 웬 유얼 돈 아윌 메잌큐 두 잇 올 어게인)

너가 다 끝내면 다시 널 춤추게 만들거야